Панель по следам Исмаила Гаспринского в Анкаре: докладчики из пяти тюркских стран о едином языке и общей памяти

31 октября, во второй день Диалогового форума тюркского мира в Анкаре, прошла панель «По следам Гаспринского: язык, культура и память в тюркском мире». Форум организовало Управление коммуникаций при Президенте Турции в те же дни, что и 13-й саммит ОТГ (30-31 октября). Об этом сообщило агентство QHA.

Генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Султан Раев заявил в вступительном слове, что повторять слова Гаспринского недостаточно: нужны общие цифровые ресурсы и образовательные программы. Технологии не заменят культуру, а наследие нужно сохранять через образование, искусство и культурное производство. Модератором выступила проф. Эсма Оздашлы, глава Института внешней политики имени Исмаила Гаспринского.

Главный редактор газеты «Шарк» Акиф Аширлы рассказал о связях Гаспринского с азербайджанской интеллигенцией и о роли газеты «Терджиман». Казахский поэт и журналист Улугбек Оразбайулы Есдаулет предложил превратить наследие Гаспринского в конкретные цели и расширить понятие «туркестанской литературы». Декан филологического факультета Самаркандского государственного университета проф. Жулибой Элтазаров говорил о разрывах в общей памяти из-за советской смены алфавитов и идеологического контроля над историей; он предложил общие учебники, студенческие обмены, центры тюркологии и цифровой архив.

Проф. Эльмира Хурибаева из Кыргызстана напомнила об общих эпосах «Манас», «Деде Коркут» и «Короглы», о музыкальных и ремесленных традициях и предложила совместные летние программы и фестивали для молодёжи. Аксакал ОТГ от Северного Кипра Октай Оксюзоглу рассказал, как киприоты-тюрки сохраняли язык и идентичность под давлением.