Turkic Atlas

← Вернуться в энциклопедию

Язык

Древнетюркское (руническое) письмо

Алфавит примерно из 40 знаков, писавшийся справа налево, первое письмо, полностью передававшее тюркские звуки. Дешифрован Вильгельмом Томсеном в 1893 году.

Таблица орхонского алфавита Томсена, 1893
Vilhelm Thomsen / Wikimedia Commons · Public domain

Древнетюркским письмом писали на камне, металле и бумаге, строки читались справа налево. В алфавите около 40 знаков. Его особенность в том, что он следует тюркскому сингармонизму: у многих согласных две формы, одна для слов с задними гласными, другая с передними. Поэтому это письмо передавало тюркские звуки точнее, чем любой другой алфавит, который могли бы заимствовать тюрки. Европейцы назвали его «руническим» из-за внешнего сходства знаков, но со скандинавскими рунами оно не связано.

Орхонские надписи нашёл в 1889 году Николай Ядринцев, но прочесть их никто не мог. 15 декабря 1893 года датский лингвист Вильгельм Томсен объявил о дешифровке алфавита, начав со слов «тенгри» и «тюрк». Вскоре русский тюрколог Василий Радлов опубликовал первый полный перевод. Письмо использовалось на памятниках огромной территории, от Монголии до Семиречья и от Енисея почти до Венгрии.

Источники

  1. Wikipedia
  2. Wikipedia
  3. Wikipedia

Обновлено: 18 ноября 2026 г.

Связанные статьи

Поделиться