Turkic Atlas

← Все новости

Язык и литература18 ноября 2026 г.

Роман генсека ТЮРКСОЙ Султана Раева «Потоп» вышел в полуфинал венгерского конкурса «Книга года»

Генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Султан Раев
Фото: Türk Konseyi / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Роман киргизского писателя Султана Раева «Özönvíz» («Потоп») в венгерском переводе вышел в полуфинал читательского голосования «Книга года» в Венгрии. Он представлен в категории «Зарубежная литература», голосование идёт до 22 ноября на сайте azevkonyve.hu. Об этом 17 ноября написал сайт «Курултай» Венгерско-Туранского фонда.

На венгерский роман перевёл Йожеф Горетити. В венгерское издание вошли также две повести автора, «Касаба» и «Мальчик, державший в руках Солнце». Сюжет рассказывает о четырёх выживших, Хе и Мане и их детях Этихе и Дуне, которые после глобальной катастрофы добираются до небольшого острова и становятся последними свидетелями исчезнувшей цивилизации. В 2017 году книга получила Гран-при международного литературного конкурса в Стокгольме.

Казахский писатель Бигельды Габдуллин поделился впечатлениями от книги: по его прочтению, Раев использует библейский потоп не для описания катастрофы, а чтобы рассмотреть жизнь после неё. Потоп заканчивается, написал Габдуллин, а человеческая природа остаётся.

Султан Раев родился в 1958 году в селе Жоос в Кыргызстане, учился на журналиста в Кыргызском национальном университете, был министром культуры страны, а с 2022 года возглавляет ТЮРКСОЙ. В 2025 году он получил Командорский крест венгерского Ордена Заслуг.

Поделиться