Turkic history
The Altai creation story
The tale written down by Radloff: at first there was only water, the earth was brought up from its depths, and the man who hid some of the soil became Erlik.

According to the tale Wilhelm Radloff recorded among the Altai Turks in the 19th century, before earth and sky existed there was only water. The great god Kayra Khan was flying over the water with a man beside him. The god told the man to dive to the bottom and bring up soil. The man brought it, but hid some in his mouth. Flat land grew from the soil the god scattered, while the soil that fell from the man's mouth became swamps and rough ground.
The god punished the man for his trick, and he became Erlik, ruler of the underworld. In other versions of the tale the creator is Ülgen. The motif of earth brought up from beneath the water is found among many peoples of Siberia and Eastern Europe, but the bond between the creator and his rival is a mark of the Altai version.
Sources
Updated: November 18, 2026

















