Nevai'nin "Hamse"si

"Hamse" ("beşli") geleneğinin temelini Azerbaycan şairi Nizami Gencevi attı. Ardından Emir Hüsrev Dehlevi ve Cami gibi şairler Farsça nazireler yazdı. Nevai ise bu geleneği ilk kez eksiksiz olarak Türkçe yarattı.

"Hamse" beş mesneviden oluşur: "Hayretü'l-Ebrar" (1483), "Ferhad ü Şirin", "Leyla vü Mecnun", "Seb'a-i Seyyar" (1484) ve "Sedd-i İskenderî" (1485). Nevai ünlü konuları yeniden işledi. Örneğin "Ferhad ü Şirin"de baş kahraman şah değil, usta ve yiğit Ferhad'dır.

Eser, Türkçenin büyük şiir yaratabileceğini kanıtladı ve bütün Türk dünyasının edebiyatını etkiledi. Yazmaları dünyanın büyük kütüphanelerinde saklanır.