Macaristan'ın Lakitelek kentinde Kırgız Kültür Günü: Manas Destanı okundu, Osmonov'un şiirleri Macarcada yayımlandı

Macaristan'ın Lakitelek kentindeki Hungarikum Liget'te Kırgız Kültür Günü düzenlendi. Etkinliğin ev sahibi Lakitelek Vakfı, koordinatörü TÜRKSOY, destekçisi ise Kırgızistan Millî Manas Tiyatrosu oldu.

TÜRKSOY Genel Sekreteri Sultan Raev açılış konuşmasında Kırgız şair Alıkul Osmonov'un şiirlerinin Macarcaya çevrilmesinin önemine değindi. Şairin doğumunun 110. yılında hazırlanan «Tó hulláma» adlı derleme Kırgızca ve Macarca yayımlandı; çeviriyi Dávid Somfai Kara, editörlüğü Aida Somfai Pamirbek üstlendi. Habib Kohi'nin «İpek Yolu Masalları» kitabı da tanıtıldı.

Programda Kırgız akınların destan anlatımları ve Manas Destanı'ndan bir bölüm yer aldı; Millî Manas Tiyatrosu Müdürü Nurbek Talantbekov, manasçı Beksultan İmaşov ve destan anlatıcısı Mariyam Tobokelova sahne aldı. Sándor Ujvári'nin Ármin Vámbéry Kampı öğrencileriyle Kırgızistan gezisinden fotoğraflarını içeren bir sergi de açıldı.

Etkinliğe Kırgızistan'ın Budapeşte Büyükelçisi Erlan Abdıldayev, Lakitelek Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı Sándor Lezsák ile Kazakistan, Azerbaycan ve Türkiye büyükelçiliklerinin temsilcileri katıldı. Sonda Raev, Macar kültürünün Türk dünyasıyla bağlarını yaşatan Gabriela Lezsák ve Dr. Judit Kisfaludi-Bak'a TÜRKSOY Madalyası takdim etti.