Turkic Atlas

← Tüm haberler

Dil ve edebiyat17 Kasım 2026

Ufa'da üç genç Kazak yazarın hikâyeleri Başkurtçaya çevrilip kitap olarak yayımlandı

Başkurt ve Kazak bayraklarıyla kütüphane masasında yeni kitap
Foto: Süni intellektlə yaradılmış illüstrasiya

Başkurdistan'ın başkenti Ufa'da, çağdaş Kazak nesrinden seçmeler Başkurtça yayımlandı. Kitapta Kazakistanlı üç genç yazarın, Maksat Malik, Darhan Beysenbek ve Miras Muqaş'ın hikâyeleri yer alıyor. Başkurtçaya çeviriyi, Şeyhzade Babiç adına Devlet Gençlik Ödülü sahibi Zagit Musin ile Razin Urmanşin yaptı.

Projenin yürütücüsü, Başkurdistan Yazarlar Birliği Başkanı Aygiz Baymuhametov. Baymuhametov hikâyelerin günlük hayatın farklı yönlerini anlattığını, okuru hem güldürüp hem duygulandırdığını, ele alınan ahlaki soruların Başkurt okuruna da tanıdık geleceğini söylüyor. Kitabın önsözünde Başkurdistan lideri Radiy Habirov'un Kazakistan hakkındaki sözlerine yer verilmiş: ona göre Kazakistan yalnızca ekonomik ortak değil, ruhen yakın bir ülke.

Kitap Başkurdistan'daki kütüphanelere ve okullara gönderilecek. Tanıtımı 10 Aralık'ta Kazakistan'ın Türkistan şehrindeki Uluslararası Kitap Fuarı'nda yapılacak.

Bu yazıyı paylaş