Turkic history
The Bugut inscription (584)
The oldest monument of the Göktürk state: a stele in Sogdian on a turtle base, topped with a she-wolf.

The Bugut inscription was set up in 582-584 in central Mongolia, in today's Arkhangai Province. Three faces of the stele carry a text in Sogdian in the Sogdian script, and the back a separate text in Brahmi script whose language scholars identified in 2014 as early Mongolic. At the top a she-wolf with a human figure beneath her is carved, linked to the origin legend of the Ashina clan.
The inscription belongs to the reign of the fourth khagan, Taspar, and was raised in his honour according to some scholars, for Mahan Tegin according to others. It names the khagans and speaks of founding a great religious community. At this time the Göktürks did not yet write in their own runic script: the language of state was Sogdian. The stele was found in 1956 by the Mongolian archaeologist Dorjsuren and is kept in the Tsetserleg museum.
Sources
Updated: November 18, 2026

















