Language
The Khazar language
The language of the Khazar Khaganate is known only from titles, names and a few words: it was Turkic, but whether Oghur or Common Turkic is disputed.

Not one text in Khazar has survived. Arab geographers and Byzantine writers recorded Khazar titles and names: khagan, bek, tarkhan, yabgu and the name of the fortress of Sarkel, which a Byzantine source explains as "white house". The use of sar for "white" leads some scholars to place Khazar in the Oghur branch.
The 10th-century Kievan Letter, a Hebrew letter from the Jewish community of Kiev found in the Cairo Geniza, ends with one word in runic script. The scholar Omeljan Pritsak read it as Khazar for "I have read", but other scholars reject that reading. The official language of the Khazar state is not fully clear; after the conversion its chancellery probably used the Hebrew script.
Sources
Updated: November 18, 2026

















