Turkic history
The Tonyukuk inscription (c. 720)
Two stones on the upper Tola, 62 lines: the wise counsellor Tonyukuk tells in the first person how the state was restored.

The Tonyukuk inscription is carved on two stones at Bain Tsokto, east of Ulaanbaatar. It is the oldest of the Orkhon monuments, set up around 720 while Tonyukuk was still alive, and was found in 1897 by Elizaveta Klements. Unlike the other inscriptions, it is not a khagan but the counsellor who speaks of himself: "I, Bilge Tonyukuk, was myself brought up in the land of China."
Tonyukuk tells how, at Ilterish Khagan's side, they freed the Turks from Chinese rule, and recounts the campaigns against the Kyrgyz and Türgesh across the snowy Altai passes. One of its most famous lines is about the strength of unity: "What is thin is easy to pierce, what is slender is easy to snap. When the thin grows thick it is hard to pierce, when the slender grows stout it is hard to snap." It ends: "Had there been no khagan of the Turks, had I not been, realm and people would have perished."
Sources
Updated: November 18, 2026

















