Turkic Atlas

← Tüm haberler

Dil ve edebiyat18 Kasım 2026

TÜRKSOY Genel Sekreteri Sultan Raev'in “Tufan” romanı Macaristan'da “Yılın Kitabı” yarışmasının yarı finaline kaldı

TÜRKSOY Genel Sekreteri Sultan Raev
Foto: Türk Konseyi / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Kırgız yazar Sultan Raev'in Macarcaya çevrilen “Özönvíz” (Tufan) romanı, Macaristan'da “Yılın Kitabı” okur oylamasının yarı finaline yükseldi. Kitap “Yabancı Edebiyat” kategorisinde yer alıyor, oylama 22 Kasım'a kadar azevkonyve.hu sitesinde sürüyor. Haberi Macar-Turan Vakfı'nın Kurultaj sitesi 17 Kasım'da yayımladı.

Romanı József Goretity Macarcaya çevirdi. Macar baskısında yazarın “Kasaba” ve “Elinde Güneşi Tutan Çocuk” adlı iki novellası da var. Konu, küresel bir felaketin ardından küçük bir adaya ulaşan dört kişinin, Khe ile Man'ın ve çocukları Etih ile Duna'nın hikâyesi. Yok olmuş bir uygarlığın son tanıkları olarak insanlığın belleğini ve hatalarını yanlarında taşıyorlar. Roman 2017'de Stockholm'de düzenlenen uluslararası bir edebiyat yarışmasında Büyük Ödül'ü kazanmıştı.

Kazak yazar Bigeldi Gabdullin kitapla ilgili okuma izlenimini paylaştı: ona göre Raev, İncil'deki tufanı felaketi anlatmak için değil, ondan sonraki hayatı sorgulamak için kullanıyor. Gabdullin “tufan biter, insan doğası bitmez” diye yazdı.

Sultan Raev 1958'de Kırgızistan'ın Zoos köyünde doğdu, Kırgız Millî Üniversitesi'nde gazetecilik okudu, Kırgızistan Kültür Bakanlığı yaptı ve 2022'den beri TÜRKSOY Genel Sekreteri. 2025'te Macaristan Liyakat Nişanı'nın Komutan Haçı ile ödüllendirildi.

Bu yazıyı paylaş