Turkic Atlas

← Back to the encyclopedia

Turkic history

Irk Bitig (the Book of Omens)

The only complete book written in the Old Turkic runic script: 65 omens, each read from three throws of a die. Found at Dunhuang and kept in London.

Pages of the Irk Bitig manuscript, British Library
The International Dunhuang Project / Wikimedia Commons · Public domain

The Irk Bitig, "Book of Omens", was found by Aurel Stein in 1907 in the "library cave" of the Mogao caves at Dunhuang and is now kept in the British Library. The small paper book is written in the script of the Orkhon inscriptions. According to the note at its end it was written in a year of the tiger at a Manichaean monastery; some scholars date it to 930 or 942, others to the 9th century.

The book holds 65 omens. The diviner threw a four-sided die three times and read the omen matching the numbers. Each omen opens with a short scene and ends with the word "good" or "bad". The scenes, full of gods, horses, eagles, hunts and migrations, give a vivid picture of the world of the early Turks.

Sources

  1. Wikipedia
  2. Wikipedia
  3. Wikipedia

Updated: November 18, 2026

Related entries

Share this