Turkic history
The Karabalgasun inscription (9th century)
A trilingual stele from the Uyghur capital Ordu-Baliq, in Chinese, Sogdian and runic Turkic: the only early source on the Uyghurs' conversion to Manichaeism.

The Karabalgasun inscription stood in the ruins of Ordu-Baliq, capital of the Uyghur Khaganate, in the Orkhon valley. It was set up in the reign of the eighth Uyghur khagan, Ay Tengride Qut Bulmish Alp Bilge Khagan (808-821), with its text in three languages: Chinese, Sogdian and runic Turkic. The stele survives in fragments, first found by Nikolai Yadrintsev in 1889.
The inscription tells the history of the Uyghur khagans and describes how in 762-763 Bögü Khagan brought Manichaean priests from Luoyang and made Manichaeism the state religion; no other source on the event is as early or as detailed. Its Sogdian part shows the influence of Central Asia's merchant people at the Uyghur court.
Sources
Updated: November 18, 2026

















