Turkic Atlas

← Back to the encyclopedia

Language

The Old Turkic (runic) script

An alphabet of about 40 signs written right to left, the first script to fit Turkic sounds fully. Deciphered by Vilhelm Thomsen in 1893.

Thomsen's 1893 table of the Orkhon alphabet
Vilhelm Thomsen / Wikimedia Commons · Public domain

The Old Turkic script was written on stone, metal and paper, its lines read from right to left. The alphabet has about 40 signs. Its special feature is that it follows Turkic vowel harmony: many consonants have two forms, one used with back vowels and one with front vowels. It therefore rendered Turkic sounds more exactly than any other alphabet the Göktürks could have borrowed. Europeans called it "runic" because the letters look alike, but it has no link with the Scandinavian runes.

The Orkhon inscriptions were found by Nikolai Yadrintsev in 1889, but no one could read them. On 15 December 1893 the Danish linguist Vilhelm Thomsen announced that he had deciphered the alphabet, starting with the words tengri and türk. Soon after, the Russian Turkologist Wilhelm Radloff published the first full translation. The script was used on monuments found across a vast area, from Mongolia to Zhetysu and from the Yenisei almost to Hungary.

Sources

  1. Wikipedia
  2. Wikipedia
  3. Wikipedia

Updated: November 18, 2026

Related entries

Share this