Turkic Atlas

← Back to the encyclopedia

Turkic history

The Karabalgasun inscription (9th century)

A trilingual stele from the Uyghur capital Ordu-Baliq, in Chinese, Sogdian and runic Turkic: the only early source on the Uyghurs' conversion to Manichaeism.

Reconstruction of the Karabalgasun stele, Heikel, 1892
A. Heikel / Wikimedia Commons · Public domain

The Karabalgasun inscription stood in the ruins of Ordu-Baliq, capital of the Uyghur Khaganate, in the Orkhon valley. It was set up in the reign of the eighth Uyghur khagan, Ay Tengride Qut Bulmish Alp Bilge Khagan (808-821), with its text in three languages: Chinese, Sogdian and runic Turkic. The stele survives in fragments, first found by Nikolai Yadrintsev in 1889.

The inscription tells the history of the Uyghur khagans and describes how in 762-763 Bögü Khagan brought Manichaean priests from Luoyang and made Manichaeism the state religion; no other source on the event is as early or as detailed. Its Sogdian part shows the influence of Central Asia's merchant people at the Uyghur court.

Sources

  1. Wikipedia
  2. Wikipedia
  3. Wikipedia

Updated: November 18, 2026

Related entries

Share this